My neighbours, who live either side of my terrace house in Totnes, Devon, England, told me they could hear the scamper of tiny feet along the boards in their loft.